Image

Ctibor Nečas (ed.): Nemůžeme zapomenout – Našťi bisteras. Nucená táborová koncentrace ve vyprávěních romských pamětníků

Vydala Pedagogická fakulta Univerzity Palackého, Olomouc 1994

Hlavní částí knihy jsou vzpomínková vyprávění 31 Romů pocházejících z českých zemí na válečnou perzekuci. Publikace dále obsahuje souhrn zákonů, nařízení a legislativních úprav vedoucích až k transportům Romů do koncentračních táborů, představení struktury koncentračního tábora Auschwitz II – Birkenau a tzv. cikánského tábora, ubytovací, stravovací a hygienické podmínky v táboře, bilanci počtu vězněných a usmrcených Romů. Její součástí je rovněž obrazová příloha obsahující publikované fotografie vězněných nebo deportovaných Romů z období protektorátu, plány a mapy koncentračních táborů v Letech (okres Písek), Hodoníně (okres Blansko) a Auschwitz II – Birkenau v Polsku. Publikaci uzavírá seznam termínů a slangových výrazů z prostředí táborové koncentrace, seznam literatury vážící se k tématu a resumé v angličtině a němčině. Kniha neobsahuje ediční poznámku osvětlující průběh a způsob pořizování a zpracování vzpomínek; její název v češtině a romském překladu odkazuje na výpověď a postoj jednoho z pamětníků.

Vzpomínky pořizoval od 70. let 20. století do roku 1990 převážně editor publikace Ctibor Nečas (1933–2017) a dále Vlasta Kladivová, Jana Horváthová, rozená Holomková a Jitka Lukešová; jedno svědectví volně zapsal Vlastimil Ludvík. Z hlediska metodologie se svědectví v knize liší. Jde buď o volný zápis vyprávění, přepis magnetofonového záznamu, zpracované odpovědi z dotazníku nebo vzpomínky sepsané pamětnicemi a pamětníky; ve dvou případech jsou to zkrácené texty vzpomínek zaslaných do soutěže Svazu protifašistických bojovníků. Publikace neobsahuje jmenný rejstřík pamětnic či pamětníků.


Přihlašte se k odběru našeho newsletteru

Partneři

  • Muzeum romské kultury

Podporovatelé

  • Bader
  • GAČR
  • TCAOS